Une traduction est une annexion.

Une traduction est une annexion.

Victor Hugo est l'auteur de la citation sur la vie "Une traduction est une annexion.".
Victor Hugo est également l'auteur des citations :

• On passe une moitié de sa vie à attendre ceux qu'on aimera et l'autre moitié à quitter ceux qu'on aime.
• L'horizon souligne l'infini.
• Aimer, c'est savoir dire je t'aime sans parler.
• Les amis sont des anges silencieux, qui nous remettent sur nos pieds quand nos ailes ne savent plus comment voler.
• Oh ! L’amour d’une mère ! - amour que nul n’oublie ! (...) Chacun en a sa part, et tous l’ont tout entier !
• Sauvons la liberté, la liberté sauve le reste.
• La vie est une fleur. L'amour en est le miel.
• Dans les temps anciens, il y avait des ânes que la rencontre d’un ange faisait parler.
• Ouvrez des écoles vous fermerez des prisons.
• La vie est passée avant qu'on ait pu vivre.
• Le chien a son sourire dans sa queue.
• L'amour fait songer, vivre et croire Il a pour réchauffer le coeur Un rayon de plus que la gloire, Et ce rayon, c'est le bonheur.
• Le théâtre est un point d'optique. Tout ce qui existe dans le monde, dans l'histoire, dans la vie, dans l'homme, tout doit et peut s'y réfléchir, mais sous la baguette magique de l'art.
• La philosophie est le microscope de la pensée.
• La mélancolie, c'est le bonheur d'être triste.
• La mer est un espace de rigueur et de liberté.
• Le poète ne doit avoir qu'un modèle, la nature ; qu'un guide, la vérité.
• Ma vie est une énigme dont ton nom est le mot.
• Tout le temps est perdu que l’amour ne prend pas.
• La dernière raison des rois, le boulet. La dernière raison des peuples, le pavé.
• La liberté consiste à choisir entre deux esclavages : l'égoïsme et la conscience. Celui qui choisit la conscience est l'homme libre.
• Nos fautes sont des dettes contractées ici et payables ailleurs. L'athéisme n'est autre chose qu'un essai de déclaration d'insolvabilité.
• C'est une triste chose de songer que la nature parle et que le genre humain ne l'écoute pas.
• La mélancolie, c'est le bonheur d'être triste.
• La vie est une phrase interrompue.
• La volonté trouve, la liberté choisit. Trouver et choisir, c'est penser.
• La vanité est la plus petite des petitesses.
• La naïveté est le visage de la vérité.
• A mesure que l'homme avance dans la vie, il arrive à une sorte de possession invétérée des idées et des objets, qui n'est autre chose qu'une profonde habitude de vivre. Il devient à lui-même sa propre tradition.
• C'est une des choses les plus difficiles et les plus nécessaires de la vie que d'apprendre à dédaigner. Le dédain protège et écrase. C'est une cuirasse et une massue.
• Ô peuples, détrônez l’échafaud !... Lève-toi, sainte émeute de la vie contre la mort !
• Ma vie se résume en deux mots : Solitaire - Solidaire.
• Bien lire l’univers, c’est bien lire la vie.
• La liberté d'aimer n'est pas moins sacrée que la liberté de penser.
• N'est pas athée qui croit l'être. […] les grands athées sont rares.
• Le bonheur est parfois caché dans l'inconnu.
• La vie n’est qu’une longue perte de tout ce qu’on aime.
• Manifester la conscience, c'est presque montrer Dieu.
• Le coeur de la femme s'attache parce qu'il donne ; le coeur de l'homme se détache parce qu'il reçoit.
• On ne souffre jamais que du mal que nous font ceux qu'on aime. Le mal qui vient d'un ennemi ne compte pas.
• L'homme est le travailleur du printemps, de la vie, De la graine semée et du sillon creusé, Et non le créancier livide du passé.
• Dans tout fanfaron il y a un fuyard.
• En littérature, le plus sûr moyen d'avoir raison, c'est d'être mort.
• Il est impossible que deux têtes humaines conçoivent le même sujet absolument de même manière.
• L'homme fort dit : je suis. Et il a raison. Il est. L'homme médiocre dit également : je suis. Et lui aussi a raison. Il suit.
• La véritable indulgence consiste à comprendre et à pardonner les fautes qu'on ne serait pas capable de commettre.
• Un peuple qui a la liberté, doit aussi avoir la volonté.
• La liberté commence où l'ignorance finit.
• Il y a toujours dans le bonheur, même des meilleures gens, un peu d'insolence aimable qui défie les autres d'en faire autant.
• Au point de vue politique, il n'y a qu'un seul principe, la souveraineté de l'homme sur lui-même. Cette souveraineté de moi sur moi s'appelle Liberté.
• Tout le monde a droit de vie ici-bas, et la mort de faim est un crime social.
• Aujourd'hui, je suis reine. Autrefois j'étais libre.
• Les écrivains ont mis la langue en liberté.
• Une idée n'a qu'une expression. C'est cette expression là que le génie trouve.
• Au banquet du bonheur bien peu sont conviés.
• L'oisiveté est le plus lourd des accablements.
• Cette cloison qui nous sépare du mystère des choses et que nous appelons la vie.
• Le travail est la meilleure des régularités et la pire des intermittences.
• Le propre de la vérité, c'est de manquer de complaisance.
• Un méchant peut donner un bon avis ; une chandelle pue, mais éclaire.
• La mort, c'est l'élargissement dans l'infini.
• Que peu de temps suffit pour changer toutes choses ! Nature au front serein, comme vous oubliez !
• La femme a une puissance singulière qui se compose de la réalité de la force et de l’apparence de la faiblesse.
• Les méchants envient et haïssent ; c'est leur manière d'admirer.
• Il se passera du temps encore avant que la justice des hommes ait fait sa jonction avec la justice.
• La liberté est. Elle a cela de commun avec Dieu qu'elle exclut le pluriel.
• Je ne sais pourquoi je trouve du charme à regarder un champ inculte. Cela représente le possible.
• La vérité ajustée aux erreurs, voilà le péril.
• Toutes les religions sont fausses par la surface qui est le dogme, et vraies par le fond qui est Dieu.
• Pour l'esprit, être en travail, c'est être en extase.
• Qu'est-ce que la mort à tout prendre ? Un mauvais moment, un péage, le passage de peu de chose à rien.
• Je resterai jusqu'à la mort le protestant de la liberté d’aimer.
• Quand le poète peint l'enfer, il peint sa vie.
• Le travail, c'est tout ce que l'on est obligé de faire ; le jeu, c'est tout ce que l'on fait sans y être obligé.
• L'amour, c'est l'absolu, c'est l'infini ; la vie, c'est le relatif et le limité. De là tous les secrets et profonds déchirements de l'homme quand l'amour s'introduit dans la vie. Elle n'est pas assez grande pour le contenir.
• L'égoïsme est la rouille du moi.
• Ne rien faire est le bonheur des enfants et le malheur des vieux.
• Inspirons, s'il est possible, à la nation l'amour de l'architecture nationale. C'est là, l'auteur le déclare, un des buts principaux de ce livre ; c'est là un des buts principaux de sa vie.
• Dans l’excès de bonheur, il y a peut-être quelque chose de pris à quelqu’un.
• Les bons sont meilleurs que les justes.
• Naît-on deux fois ? Oui. La première fois, le jour où l’on naît à la vie ; la seconde fois, le jour où l’on naît à l’amour.
• L'esprit d'une bête, c'est de ne pas être sot.
• Avec cette vente qu’on appelle la dot et ce tyran qu’on appelle l’époux, l’adultère n’est autre chose qu’une protestation de la première et de la plus sainte des libertés, la liberté d’aimer, contre l’esclavage de la femme et le despotisme du mariage.
• Chaque fois qu'on perd une habitude, il semble qu'on perde quelque chose de la vie. Et dans le fait la vie n'est que la plus longue de nos habitudes.
• "Chose étrange, après dix-huit siècles de progrès la liberté de l'esprit est proclamée ; la liberté de cÏur ne l'est pas. Et pourtant aimer n'est pas un moins grand droit de l'homme que penser."
• On tient pour suspectes l'induction et l'intuition ; l'induction, le grand organe de la logique ; l'intuition, le grand organe de la conscience.
• Ne confondez pas le sombre avec l'obscur. L'obscur accepte l'idée de bonheur ; le sombre accepte l'idée de grandeur.
• Quand le peuple sera intelligent, alors seulement le peuple sera souverain.
• Il est impossible d'admirer un chef-d'Ïuvre sans éprouver en même temps une certaine estime de soi.
• Dieu tombe goutte à goutte du ciel, et larme à larme de nos yeux.
• Tout ce qui augmente la liberté augmente la responsabilité.
• La moitié d'un amis, c'est la moitié d'un traître.
• Mes amis, retenez ceci, il n'y a ni mauvaises herbes ni mauvais hommes. Il n'y a que de mauvais cultivateurs.
• Que reste-t-il de la vie, Excepté d’avoir aimé ?
• Monsieur, j'ai pour principe, écoutez bien cela, d'admirer l'admirable et de m'en tenir là.
• La continuité des grands spectacles nous fait sublimes ou stupides. Dans les Alpes, on est aigle ou crétin.
• Tout un art complet, la musique, admirable en Italie et plus admirable encore en Allemagne, appartient au rêve.
• Tout corps traîne son ombre et tout esprit son doute.
• Je veux que la République ait deux noms : qu’elle s’appelle Liberté, et qu’elle s’appelle chose publique.
• Depuis six mille ans, la guerre Plaît aux peuples querelleurs, Et Dieu perd son temps à faire Les étoiles et les fleurs.
• La vie, le malheur, l'isolement, l'abandon, la pauvreté, sont des champs de bataille qui ont leurs héros ; héros obscurs plus grands parfois que les héros illustres.
• Le devoir a une grande ressemblance avec le bonheur d'autrui.
• Ce qui caractérise essentiellement l'axiôme, ce n'est pas d'être clair, c'est d'être fécond.
• Les mathématiques ne sont pas une moindre immensité que la mer.
• La science est obscure - peut-être parce que la vérité est sombre.
• Nul n'a l'honneur d'avoir une vie qui soit à lui.
• Mieux vaut une conscience tranquille qu'une destinée prospère. J'aime mieux un bon sommeil qu'un bon lit.
• Et l’on reconnaîtra que, même au point de vue de notre égoïsme, il est difficile de composer le bonheur de l’homme avec la souffrance de la femme.
• Dans l'homme, il y a l'abîme.
• Toute affirmation n'est pas un axiôme.
• Chose étrange, ce que nous aurons donné, c'est là ce qui nous restera.
• On voit les qualités de loin et les défauts de près.
• Il n'y a qu'une nécessité, la vérité ; c'est pourquoi il n'y a qu'une force, le droit.
• Le beau n'est pas dégradé pour avoir servi à la liberté et à l'amélioration des multitudes humaines.
• Le dédain est la générosité du mépris.
• Rêver, c'est le bonheur ; attendre, c'est la vie.
• Le fond, c'est la forme.
• Il est toujours bon d'être bon.
• L'inviolabilité de la vie humaine est le droit des droits.
• Un livre est quelqu'un. Ne vous y fiez pas. Un livre est un engrenage.
• L'axiôme doit être simple. Doit-il être clair ? Pas nécessairement. Simplicité et clarté, c'est deux.
• La vérité, ce jour de l'âme humaine.
• L'idée sans le mot serait une abstraction ; le mot sans l'idée serait un bruit ; leur jonction est leur vie.
• La conscience, […] Chose sombre que cet infini que tout homme porte en soi et auquel il mesure avec désespoir les volontés de son cerveau et les actions de sa vie !
• Il vient une heure où protester ne suffit plus : après la philosophie, il faut l’action.
• Le bonheur est vide, le malheur est plein.
• Les exemples que nous donnons sont inévitablement, plus tard, nos ennemis ou nos auxiliaires ; au jour du danger, ils se lèvent et ils combattent pour nous ou contre nous.
• On s'en va parce qu'on a besoin de distraction, et l'on revient parce qu'on a besoin de bonheur.
• Avant de s'agrandir au dehors, il faut s'affermir au dedans.
• L'insurrection est l'accès de fureur de la vérité.
• La volonté aboutit à un ajournement, l'utopie ; la science aboutit à un doute, l'hypothèse.
• Mais l'isolement n'est pas possible en temps d'élections, pas plus que la solitude au milieu d'un champs de bataille.
• Aucune grâce extérieure n'est complète si la beauté intérieure ne la vivifie. La beauté de l'âme se répand comme une lumière mystérieuse sur la beauté du corps.
• Il y a des instincts pour toutes les rencontres de la vie.
• La confiance en soi fait le sot ; la foi en soi fait le grand homme.
• Nous avons notre ancre en nous-mêmes.
• La vieillesse bien comprise est l'âge de l'espérance.
• Et de l’union des libertés dans la fraternité des peuples naîtra la sympathie des âmes, germe de cet immense avenir où commencera pour le genre humain la vie universelle et que l’on appellera la paix de l’Europe.
• Les révolutions ont un besoin de liberté, c'est leur but, et un besoin d'autorité, c'est leur moyen.
• Aucune vertu ne peut se loger dans la haîne.
• Abîmes, abîmes, abîmes. C'est là le monde.
• Le bonheur veut tout le monde heureux.
• En temps de révolution, qui est neutre est impuissant.
• Quand les vieillards croient gémir sur leur temps, ils se trompent ; ils ne gémissent que sur leur âge.
• Comme, étant en possession du faux but de la vie, le bonheur, on oublie le vrai but, le devoir !
• Quand on n'est pas intelligible, c'est qu'on n'est pas intelligent.
• C'est une erreur de croire qu'une idée peut être rendue de plusieurs façons différentes.
• Or le défaut supprime la perfection, et l'excès ne supprime pas la grandeur. Loin de là, il la constate.
• Pourquoi Dieu met-il donc le meilleur de la vie tout au commencement ?
• Selon que vous serez fou ou sage, vous composerez les rêves de votre vieillesse des regrets de votre jeunesse ou des espérances de l'éternité !
• La vraie philosophie détourne des religions et pousse à la religion.
• Que ne te dois-je point ? O mère tant chérie, Tu me donnas le jour, Me nourris de ton Lait et je ne dois la vie Qu’à ton prudent amour.